Colorons le ciel

by mirko

{: ce}« Colorons le ciel » est un événement qui se déroule à Castiglione del Lago, entouré d'un cadre naturel unique et fascinant. Trois jours sont consacrés à cette rencontre, un événement devenu Patrimoine de l'Italie pour la Tradition, attribué par le Ministère du Patrimoine Culturel et des Activités et du Tourisme, adapté à toute la famille qui vous permet de passer une journée en compagnie et d'essayer votre l'un des jeux les plus anciens et les plus fascinants : faire voler un cerf-volant. Le tout s'enrichira de spectacles, de rencontres, d'expositions, d'ateliers, de visites guidées et de marchés.

Lors de l'événement, le ciel au-dessus du lac Trasimène se transforme littéralement en un tourbillon de couleurs vives grâce à des milliers de cerfs-volants de formes diverses qui s'envoleront dans le ciel emporté par le vent, pour le plus grand plaisir des petits et des grands.

Les fondateurs de l'événement s'identifient dans une phrase de Jane Parker : « dans le cerf-volant, j'ai toujours vu un symbole de liberté, de joie, un message de paix porté par un vent qui n'a pas de frontières » dont le but est de répandre la paix et promouvoir la protection de l'environnement.

Aujourd'hui, "Coloriamo i Cieli", a vu une augmentation de la participation des touristes, des spectateurs et de nombreux cerfs-volants, réunissant des personnes de différents pays et cultures. Cette augmentation a permis dans les éditions récentes d'ajouter des stands d'entreprises locales aux produits typiques du Trasimène.

Cet événement appelé « fête de famille » devient peu à peu un nouvel exemple du potentiel et de la richesse de notre territoire. {:} {: en} Depuis 1991, Coloriamo i Cieli est un événement international de cerf-volant qui se déroule à Castiglione del Lago le premier week-end de mai, dans le cadre magnifique du lac Trasimène. Cet incroyable festival de trois jours est l'occasion idéale pour toute la famille de profiter d'une journée ludique en plein air en pratiquant l'un des passe-temps les plus anciens et les plus fascinants : le cerf-volant. Vous pouvez choisir de faire partie de cet événement en tant qu'acteur ou simplement en tant que spectateur et regarder des pros exposer lors de spectacles saisissants, de rencontres intéressantes et d'ateliers ludiques. Pendant Coloriamo i Cieli, le ciel au-dessus du lac Trasimène devient un véritable kaléidoscope de couleurs vives et vives, grâce aux milliers de cerfs-volants de toutes formes et tailles volant sur les vents agréables sur les rives du lac. Les fondateurs de cet événement aiment identifier le véritable esprit de Coloriamo i Cieli dans une phrase de Jane Parker-Ambrose : "Dans les cerfs-volants, j'ai toujours vu un symbole de liberté, de joie et un message de paix porté par un vent qui n'a pas de frontières" . Le nombre de visiteurs, de touristes et d'amateurs de cerf-volant augmente constamment d'année en année, rassemblant des gens du monde entier. Cet événement est devenu Patrimoine National des Traditions grâce à la haute reconnaissance du Ministère Italien du Patrimoine Culturel et des Activités et du Tourisme.{:} {: Fr} «Let's color the skies» est un événement international de cerfs-volants qui se tient à Castiglione del Lake, sur le lac Trasimène, depuis 25 ans pendant la première fin de semaine du mois de mai. L'événement se déroule pendant trois jours, où toute la famille peut participer et passer une journée amusante en découvrant un des plus anciens et fascinants jeux : le vol du cerf-volant. On peut participer directement ou être spectateurs et admirer les experts dans leurs exhibitions, rencontres, manifestations et expériences très prisées. Au cours de la manifestation, le ciel sur le Lac Trasimeno if transforme littéralement en une girandole de couleurs voyantes grâce aux milliers de cerfs-volants de différentes formes qui volent agitées par le vent et cela plaît soit aux grands ainsi qu'aux plus petits. Les inventeurs de cet événement prennent leur idée d'une phrase de Jane Parker pour exprimer les valeurs de la manifestation : la et la sauvegarde d'Habitat. La phrase est la suivante : "Le cerf-volant a toujours été pour moi le symbole de la liberté, de la joie, un message de paix transporté par le vent qui n'a pas de limites." À nos jours « Colorons le ciel » un rassembleur pays et cultures différentes entre la grâce et la grande augmentation des participations de la part des touristes et des intérêts plus. La manifestation est devenue Patrimoine d'Italie grâce à la reconnaissance reçue par le «Ministre du Patrimoine» et «des Activités Culturelles et du Tourisme».

Vous aimerez aussi