Fête de Sainte Rita de Cascia

by mirko

{: it} À Cascia le 22 mai est célébrée la fête de Santa Rita, un événement extrêmement excitant, qui exprime pleinement le caractère sacré et mystique créé autour de la figure du saint ombrien. Les événements de la fête commencent sous le signe de la fête de la famille ; en souvenir de la vie de famille de Rita, vécue de manière chrétienne avec simplicité et assiduité, de nombreuses familles participent à la fête, recevant en cadeau un parchemin souvenir et une rose. Du 12 au 20 mai, pour une durée de neuf jours, se tient la neuvaine au cours de laquelle les fidèles avec des cérémonies dans la basilique se préparent spirituellement à la fête. A la fin des célébrations il y a la possibilité d'approcher les restes du saint. Le dimanche avant la fête, il y a une procession évocatrice appelée "Procession de la bannière". Cet acte de dévotion a été institué par la municipalité de Cascia en 1731 en remerciement pour la protection du bienheureux de la protection de la ville à l'occasion de le tremblement de terre de 1730. a ajouté à la procession la bannière processionnelle datée de 1614, qui était généralement portée en procession le 22 mai à l'occasion de la fête du saint. Le 20 mai, la remise de la reconnaissance internationale San Rita a lieu. Chaque année, elles sont décernées et présentées par des femmes qui se sont particulièrement distinguées en apportant le «message Ritano au monde. Le jour du 21 mai, les femmes reconnaissantes reçoivent un parchemin attestant de leur travail en tant que femmes locales, c'est-à-dire d'avoir apporté le dialogue et la paix à nos jours. La Reconnaissance Internationale de Sainte Rita a été établie par la municipalité de Cascia en 1988. Le même jour, nous nous souvenons également du transit de Sainte Rita, le moment où l'esprit de la sainte est revenu de la vie terrestre dans la gloire des cieux. Il est de tradition que cet événement soit accompagné des torches qui composent un spectacle unique et suggestif, dans ce chemin illuminé par le feu une torche arrive sur la place de la basilique pour mettre le feu à un brasero votif. La cérémonie d'allumage est réalisée par un représentant de la ville jumelle avec Cascia. La journée du 22 mai est animée par une procession historique, en costume, de l'époque à laquelle vivait le saint ; à la fin de celle-ci, la cérémonie papale en l'honneur de Santa Rita a lieu dans la basilique. À la fin de cette fonction religieuse, il y a la bénédiction des roses, celles-ci sont élevées au ciel pour recevoir la bénédiction de l'officiant, avec cet événement se terminent les célébrations de la fête de Santa Rita da Cascia. {:} {: Fr } SAINT RITA DE CASCIA'S DAY

Chaque année, le 22 mai, Cascia célèbre sa sainte patronne Rita. Cet événement profondément émouvant est une véritable démonstration de la sainteté et du mysticisme liés à ce saint bien-aimé de l'Ombrie. Cette journée est aussi une fête de famille, en mémoire de la vie de Sainte Rita, qui a toujours suivi les valeurs du christianisme, du travail et de la simplicité. Chaque famille participant aux célébrations reçoit un parchemin souvenir et une rose. Du 12 au 20 mai, les fidèles fidèles de Sainte Rita peuvent préparer leur âme avec les neuf jours de prières de neuvaine qui se déroulent dans la basilique, où ils peuvent également visiter les restes de la sainte. Le dimanche précédant le 22 mai, un défilé suggestif appelé "The Banner Procession", qui remonte au 1731, lorsque la ville de Cascia a voulu remercier la sainte pour sa protection sur la ville lors du tremblement de terre de 1730. La bannière, datant de 1614 et utilisée autrefois uniquement lors de la procession du 22 mai, a été ajoutée ultérieurement. Depuis 1988, le 20 mai, les femmes qui se sont distinguées dans la diffusion du message de Sainte Rita sont récompensées par le « Saint Rita International Award » lors d'une cérémonie émouvante. Le lendemain, les lauréats du prix reçoivent une promenade qui certifie leurs actions dans la diffusion du message de coopération et d'amour prêché par le saint de Cascia. Le même jour, la ville célèbre le passage de l'esprit de Sainte Rita de la vie terrestre à la gloire des cieux. Le chemin est semé de torches et un porteur de torches en porte une dans les rues de Cascia, jusqu'à la basilique, créant ainsi une atmosphère suggestive dans toute la ville. Un brasero votif est ensuite allumé par un représentant de la ville jumelle de Cascia. Le 22 mai, la ville s'anime avec un défilé historique pour rappeler l'atmosphère de l'époque où vivait Sainte Rita. A la fin du défilé, une grand-messe pontificale a lieu dans la basilique pour commémorer le saint bien-aimé ; les célébrations se terminent par la bénédiction des roses, un rituel où les personnes assistant à la messe solennelle ont soulevé dans les airs des centaines de roses pour recevoir la bénédiction de l'évêque. {:} {: fr} Le 22 de mai à Cascia on célèbre la fête de Sainte Rita, un événement extrêmement passionnant, symbolise ici la sacralité et la mysticité créée autour du personnage de cette sainte. La fête commence avec la fête de la famille, pour honoré la vie familiale de Rita, vécu en suivant la religion chrétienne, en simplicité et en travaillant. De nombreuses familles participent à cette manifestation et elles reçoivent un parc en souvenir et une rose. Pendant neuf jours, du 12 au 20 mai, a lieu la neuvaine dont les fidèles se préparent spirituellement pour la fête à traverser des ceremonies qui ont lieu dans la basilique. When les célébrations terminent on peut se rapprocher aux vêtements de la sainte. Pendant le dimanche qui précède la fête a lieu une procession suggestive qu'on appelle « Procession de la bannière ». Ce geste de dévotion fut établi par la Commune de Cascia en 1731 pour remercier la Sainte de la protection effectuée sur la ville pendant le tremblement de terre de 1730. En suite, on ajouta à la procession la « Bannière de Procession » de 1614, qui normalement n'apporte pas à la procession du 22 mai pour la fête de Sainte Rita. Le 20 mai au lieu de la présentation de la "Reconnaissance Internationale à Sainte Rita" et chaque année on titre et on présente des femmes here if sont distinguées et à divulguant le message de Rita au monde entier. La Reconnaissance Internationale Santa Rita a été établie par la Commune de Cascia en 1988. Le même jour on célèbre aussi le passage de l'Esprit de Sainte Rita qui est passé de la vie terrestre à la gloire de Dieu. Selon la tradition cet événement est rendu spectaculaire et suggestif par des flambeaux qui éclairent et accompagnent le parcours: le long de cet itinéraire un porte-flambeau arrive sur la place de la basilique pour donner feu au brasier votif. La cérémonie de l'allumage du feu est effectuée par le représentant de la ville jumelée avec Cascia. Le 22 mai a lieu un cortège historique, déguisé, situé au temps dont a vécu la Sainte; après le cortège, à l'intérieur de la basilique au lieu le pontifical en honneur de Sainte Rita.

Vous aimerez aussi