Fiorita de Castelluccio

by mirko

{: it} Pendant la période estivale, précisément entre mai et les premiers jours de juillet sur la Piana di Castelluccio, près de Norcia, on peut assister au spectacle de la nature qui se renouvelle de toute sa force ; qui propose vigoureusement la saison chaude en battant l'hiver froid. Le fleuri avec ses couleurs criardes en cette période interrompt le monochrome des verts pâturages qui caractérisent le plateau, le long du Piano Grande, du Piano Piccolo et du Pian Perduto, pour une superficie de 15 km^2 une multitude de fleurs colorées ; comme les violettes, les gentianelles, les coquelicots, les renoncules, les trèfles, les asphodèles et les renoncules. La fête de la floraison tombe le troisième et dernier dimanche de juin. Ces dates ne donnent pas une datation précise à la floraison, car l'éclosion des fleurs ne dépend que des souhaits de dame nature et du climat.
Le long de la plaine à cette période, il est possible de faire de belles randonnées et de longs passages à cheval immergés dans la nature luxuriante de l'Ombrie.{:} {: En} De mai à début juillet, la plaine de Castelluccio (Norcia) devient le cadre naturel du magnifique spectacle annuel de la floraison. Les couleurs vives des fleurs printanières interrompent les vastes pâturages verts de Castelluccio qui s'étendent sur le Piano Grande, le Piano Piccolo et le Pian Perduto sur une superficie de 15 km². Une variété de fleurs s'épanouit dans les plaines : violettes, gentianes, coquelicots, renoncules, trèfles, jonquilles et renoncules recouvrent les champs de leurs couleurs criardes et de leurs merveilleux parfums. La Fête de la Floraison a lieu chaque année le troisième et dernier dimanche de juin, en fonction de la floraison naturelle des Plaines. Les randonnées pédestres et équestres sont un excellent moyen de profiter de ces merveilleux paysages, plongés dans les vallées verdoyantes de l'Ombrie. {:} {: Fr} En été, plus précisément entre le mois de mai et début juillet, sur la plaine de Castelluccio, près de Norcia, on assiste au spectacle de la nature qui se renouvelle dans toute l'intensité et fait place avec vigueur à la belle saison poussant au loin le froid de l'hiver. En cette période, la jonchée au couleurs voyantes rompt la monochromie des verts pâturages qui caractérisent le haut plateau, le long du Piano Grande, le Piano Piccolo et Piano Perduto, pour une area de 15 km2 où commence à pousser une multitude de fleurs multicolores, comme les violettes, gentianes, coquelicots, renoncules, asphodèles et trèfles. La fête de la jonchée tombe le dernier dimanche du mois de juin. Ces dates ne correspondent pas toujours à la datation de l'éclore des fleurs car cela dépend tout simplement de la nature et du climat. En autre l'est possible faire de belles excursions de trekking, de longues promenades à cheval au milieu de la nature luxuriante de l'Ombrie.

Vous aimerez aussi