Marché de la Gaite

by mirko

{: it} Le Mercato delle Gaite est l'événement le plus célèbre de Bevagna, qui a lieu la dernière semaine de juin.
L'inspiration vient de la division que le village avait autrefois en quatre gaîtés ou quartiers, à l'époque médiévale. Les noms sont tirés des quatre églises de la ville : S. Giovanni (aujourd'hui S. Michleangelo), Sancta Maria Filiorum Comitis, San Pietro et San Giorgio.
L'objectif est de reconstituer fidèlement la vie quotidienne des Bevanati dans la période de 1250 à 1350. Les rues sont peuplées de gens en vêtements d'époque, les anciennes boutiques médiévales rouvrent leurs portes, et même les plats proposés suivent la tradition.
Autour de l'événement se déroule également une saine compétition qui se décline en quatre concours : concours de marché, concours de métiers, concours gastronomique et concours de tir à l'arc. Le dernier jour, le Palio della Vittoria est attribué, suite à une note attribuée par des experts dans les différents domaines. Le moment le plus marquant est sûrement pendant les jours de marché qui se déroule dans les quatre quartiers. Chaque Gaita, tout en respectant l'histoire, a voulu donner une touche personnelle, allant des produits locaux à l'implication des artisans. À l'intérieur du marché, il est également possible de trouver des objets artisanaux médiévaux qui suivent les anciennes techniques de traitement et de production.
Au cours des dernières éditions, les rencontres sur des thèmes culturels et religieux, mais aussi sur la musique, le théâtre et la danse se sont multipliées. {:} {: Fr} Le marché de la Gaité est l'événement le plus célèbre de Bevagna, qui a lieu chaque année pendant la dernière semaine de juin. . L'inspiration derrière cet événement vient de la division médiévale de ce joli village en quatre quartiers, appelé gaîté. Les gaites portent le nom des quatre églises de Bevagna : San Giovanni (aujourd'hui San Michelangelo), Sancta Maria Filiorum Comitis, San Pietro et San Giorgio. Le Marché de la Gaîté a pour but de reconstituer ainsi la vie quotidienne du Moyen Âge, notamment durant les années 1250-1350. Des gens en costumes médiévaux envahissent les rues, d'anciens ateliers ouvrent leurs portes aux touristes et même des plats typiques suivent de vieilles traditions. Parallèlement à cette joyeuse fête médiévale, les quartiers de Bevagna s'affrontent dans une série de quatre défis : le défi du marché, le défi de l'artisanat, le défi culinaire et le défi de tir à l'arc. Le dernier jour du Marché de la Gaite, le quart qui a obtenu le score le plus élevé dans les quatre défis est récompensé par une bannière Palio. Le moment crucial de cet événement, cependant, est le marché. Chaque gaita donne une touche personnelle au cadre traditionnel du marché, où produits locaux et artisans sont les vedettes. En vous promenant dans les rues de Bevagna pendant le marché de la Gaité, vous ressentirez l'étonnante sensation de vivre au Moyen Âge, grâce aux différents ateliers qui montrent les techniques anciennes traditionnelles de fabrication des produits. En plus de respirer cette atmosphère historique suggestive, les visiteurs peuvent également assister à des réunions intéressantes sur des thèmes culturels et religieux, et profiter de la variété de spectacles de musique, de théâtre et de danse qui se déroulent dans tout le village de Bevagna. {:} {: Fr} Le marché des Gaite a lieu la dernière semaine de juin à Bevagna et c'est la manifestation la plus célèbre de cette ville. La fête est né car le bourg était divisé, à l'époque du Moyen Age, en quatre quartiers, c'est-à-dire les « gaite ». Les noms se référent aux quatre églises qui se trouvent dans la ville : S. Giovanni (dû après S. Michel-Ange), Sancta Maria Filiorum Comitis, Saint Pierre et Saint Georges. Le but de cette fête est celui de représenter fidèlement la vie quotidienne du peuple de Bevagna dans la période qui va de 1250 à 1350. Les gens en costume d'époque sortent dans les rues, les anciens ateliers médiévaux ouvrent de nouveau et on déguste les plats typiques de la tradition. La manifestation est animée aussi par quatre compétitions : la compétition du marché, la compétition des métiers, la compétition gastronomique et de tir à l'arc. Le dernier jour on attribue le "Palio della Vittoria" (prix de la victoire), selon le nombre de points que les experts attribuent aux différentes activités. Sans doute, le moment clou arrive pendant les jours du marché qui a lieu dans les quatre quartiers. Chaque «gaita», si elle distingue des autres pour des particuliers qui s'ajoutent, toujours en respectant la tradition, utilisant les produits locaux et en impliquant les artisans. À l'intérieur des marchés il est possible observer les personnages qui pratiquent les métiers médiévaux en suivant les anciennes techniques de les productions.

Vous aimerez aussi