Todi en 1 jour

by mirko

{: it} Todi est une ville merveilleuse située sur une colline en position dominante sur la vallée du Tibre, ce splendide village est considéré par beaucoup comme la « ville la plus habitable du monde ».

La conformation actuelle de la ville s'est développée sur trois époques dont chacune est attestée par un cercle de murailles : préromaine, romaine et médiévale.

La Piazza del Popolo est le cœur du centre historique. Celui-ci est dominé par le Palazzi del Popolo, le Podestà ou della Giustizia, le Priori et la Cathédrale. Le Palazzo del Popolo, attesté en 1218, est construit dans le style lombard et relié par un grand escalier au Palazzo del Podestà de 1291, avec un portique au rez-de-chaussée et d'élégantes fenêtres gothiques à trois lumières. Au premier étage du Palazzo del Popolo, nous trouvons le musée lapidaire, avec des matériaux de l'époque romaine et moderne, tandis qu'au troisième étage, nous trouverons la Pinacothèque, avec des meubles sacrés, des majoliques qui documentent la production du siècle. du XII au XVII, et le Musée étrusque-romain. La place est fermée par le Palazzo dei Priori, fondé au XIVe siècle avec des formes gothiques, incorporant une tour quadrangulaire qui sert de pivot aux deux places centrales. La cathédrale, construite au XIe siècle sur les vestiges d'un temple dédié au dieu Apollon, se caractérise par un long escalier d'accès et une belle façade romane. Non loin de là se trouve l'église du XIIe siècle de S. Fortunato, dédiée au saint patron de la ville et qui conserve le tombeau du poète Jacopone da Todi dans la crypte.

A visiter absolument à Todi est le Temple de la Consolation, un bâtiment avec un plan central construit au XVIe siècle sur un projet et une conception de Donato Bramante, à l'intérieur se trouve une effigie de la Madone qui, selon la tradition de la ville, est dotée de pouvoirs miraculeux.

{:} {: fr}Todi est une ville merveilleuse située sur une colline surplombant la vallée du Tibre. Ce magnifique village est considéré par beaucoup comme « la ville la plus vivable du monde ». La structure urbaine actuelle s'est développée sur trois époques différentes (pré-romaine, romaine et médiévale) et chacune d'elles est identifiée par un cercle de murs. La Piazza del Popolo est la place principale de la vieille ville et comprend des bâtiments civils, tels que le Palazzo del Popolo, le Palazzo del Podestà et le Palazzo dei Priori, ainsi qu'une magnifique cathédrale. Le Palazzo del Popolo est un bâtiment langobarde et est relié au Palazzo del Podestà par un large escalier construit en 1291. Le rez-de-chaussée présente de gracieuses fenêtres gothiques à trois meneaux et une belle colonnade. Le premier étage abrite le Museo Lapidario, un musée exposant des matériaux de l'époque romaine et moderne ; d'autre part, le troisième étage abrite le musée étrusco-romain et une belle galerie d'art avec des vêtements et des meubles ecclésiastiques, mais aussi des majoliques datant du 12th jusqu'au 17th siècle. Palazzo dei Priori, érigé au 14th siècle de style gothique, comprend une tour quadrangulaire qui divise les deux places principales de la ville. Le dôme, construit au 11th siècle sur les vestiges d'un ancien temple dédié au dieu Apollon, présente un long escalier et une belle façade romane. Non loin de là se dresse l'église de San Fortunato, consacrée au saint patron de la ville ; les restes du poète Jacopone da Todi sont enchâssés dans la crypte. L'église de Santa Maria della Consolazione est un incontournable : construite avec un plan central en croix grecque au 16th siècle par Donato Bramante, cette église unique abrite une peinture de la Vierge Marie qui aurait des pouvoirs miraculeux.{:} {: fr} Todi est une merveilleuse petite ville ici si elle est sur les collines et qu'il y a la villa dominante sur la vallée du fleuve Tibre. Ce bourg est considéré comme la ville la plus vivable au monde. La conformation actuelle de la ville s'est réalisée le long de trois époques différentes, chacune d'entre elles est témoignée par une enceinte de murailles dont la première est la ceinte préromaine, romaine et en époque fin médiévale. La Piazza del Popolo est la place principale du centre historique. Sur cette place ont été habillés les Palazzi del Popolo, du Podestà ou de la Giustizia, des Priori et de la Cathédrale. Le Palazzo del Popolo, construit en 1218, est réalisé en style lombard et relié à Palazzo del Podesta (du 1291) pour un grand escalier ; il est caractérisé par un portique au rez-de-chaussée et élégantes fenêtres trilobées en style gothique. Au premier étage du Palazzo del Popolo on trouve le Musée lapidaire où on trouve du matériel de l'époque romaine et moderne, tandis qu'au troisième étage est situé la Pinacothèque où sont exposés des décorations sacrées et des faïences réalisées entre le XIIe et le XVIIe siècles , et en fin, on trouve le Musée étrusque-romain. Palazzo dei Priori est le dernier édifice de cette place : l'a été construit en 1300 de style gothique et se compose d'une tour quadrangulaire et c'est le pivot des deux places centrales. Le Dôme, ici à été érigé au XI siècle sur les restes d'un temple dédié au Dieu Apollon, est caractérisé d'un long grand escalier à l'entrée et d'une belle façade en style romain. À quelques mètres de distance si vous trouvez l'église de Saint Fortunato, du XII siècle, dédiée au patron de la ville. Dans cette église on peut admirer la tombe du poète Jacopone da Todi, conservée dans la crypte. Un autre point fort de Todi est le « Temple de la Consolation » : c'est une construction à plan central ici à été édifiée au siècle XVI sous la direction de Donato Bramante. À intérieur on peut observer l'image de la Vierge Marie, qui, selon la croyance populaire, elle possède des pouvoirs miraculeux.

Vous aimerez aussi